Ungarisch-Dänisch Übersetzung für szándékos

bevidstBevidst sproglig forskelsbehandling sker også i EuroNews. Szándékos nyelvi diszkriminációkra is sor kerül a EuroNews-nál. Det er en måde at tage ansvar for en bevidst politik på. Ez a módja a szándékos politikákkal kapcsolatos felelősségvállalásnak. Jeg bryder mig derimod ikke om, at nogle mennesker bevidst og konstant anvender ukorrekte fakta. Amit nem szeretek, ha egyesek szándékosan és folyamatosan nem helytálló tényekre hivatkoznak.
overlagtDen fandt bevis for overlagt tortur, umenneskelig behandling og overlagt påføring af store menneskelige lidelser. Bizonyítékokat talált a szándékos kínzásokra, az embertelen bánásmódra és arra vonatkozóan, hogy szándékosan okoztak súlyos emberi szenvedést. Det var et klart og overlagt forsøg på endnu en gang at destabilisere min region. Ez egyértelmű és szándékos kísérlet volt arra, hogy ismét megingassák a békét az általam képviselt régióban. Det er jeg enig i, men der findes ingen entydige tegn på, at dette var en overlagt politik fra regeringens side. Egyetértek ezzel, de nincs egyértelmű bizonyítéka annak, hogy ez szándékos politika volt a kormány részéről.

Wörterbuch